کچھ قصے کچھ یادیں کچھ فسانے

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, BUT UNBOWED

Mai ney apney Rab ko apney irradoon k tootnay sey pehchana.

Mayon, Mehndi, Shadeee, [What else]

but Marriage is not the ultimate destination of life.

Dil ko behlaye rakhne ko khayal Ghalib accha hai.